1 00:00:18,120 --> 00:00:20,760 "MÄNNISKAN ÄR DET ENDA DJURET 2 00:00:20,840 --> 00:00:24,280 VEMS ÖNSKAR ÖKAR SOM DE MATAS" - HENRY GEORGE 3 00:01:07,440 --> 00:01:08,440 Vart ska du? 4 00:01:09,960 --> 00:01:11,000 Jag vill vara med. 5 00:01:11,760 --> 00:01:13,480 Följ med mig på kaffe? 6 00:01:13,560 --> 00:01:16,480 Nej, jag vill flensa grötvalen. 7 00:01:17,480 --> 00:01:18,480 Vill du komma? 8 00:01:18,520 --> 00:01:23,080 Nej. Jag har precis varit och tar en paus. Jag kommer precis bakom dig. 9 00:01:23,960 --> 00:01:25,960 - Vi ses. - Vi ses. 10 00:04:03,480 --> 00:04:05,200 Det är en hektisk dag för dig idag. 11 00:04:05,280 --> 00:04:08,760 13:30, handelskammaren för 30, då vill PS ha 15 minuter med dig. 12 00:04:08,840 --> 00:04:10,840 Oliver, låt oss släppa förkortningarna. 13 00:04:10,920 --> 00:04:14,120 Det är den ständige sekreteraren eller Rasmus, och jag skulle vilja prata med honom idag. 14 00:04:14,200 --> 00:04:15,680 Snacka om djävulen... 15 00:04:15,760 --> 00:04:17,960 Jag skickade ett mejl om handelskammaren. 16 00:04:18,040 --> 00:04:19,280 Läs den innan ditt möte. 17 00:04:19,360 --> 00:04:20,600 - Det ska jag. Tack. - Bra. 18 00:04:20,680 --> 00:04:24,480 Du har välkomstmottagningen för Katrine Fønsmark på TV1 idag. 19 00:04:24,560 --> 00:04:26,880 - Kan vi kanske hoppa över det? - Nej, vi kommer. 20 00:04:26,960 --> 00:04:29,480 Jag kunde röra på mig några möten till imorgon. 21 00:04:29,560 --> 00:04:32,240 Kan vi flytta din middag med din son vid 19:30? 22 00:04:32,320 --> 00:04:36,040 Jag träffar inte mina barn ofta, så när jag gör det avbryter jag aldrig. 23 00:04:36,120 --> 00:04:39,320 Kom på något och fixa det, men jag behöver fem minuter nu. 24 00:04:39,400 --> 00:04:40,359 Säker. 25 00:04:40,360 --> 00:04:43,200 Du har ett pressmöte om Kina vid pandahöljet på 30 minuter. 26 00:04:43,280 --> 00:04:44,280 Ja. 27 00:04:47,760 --> 00:04:49,200 Den kinesiske handelsministern Lao kommer, 28 00:04:49,280 --> 00:04:51,400 men affärsattachén och ambassadör är det inte. 29 00:04:51,480 --> 00:04:53,400 - Rätt. – Vi räknar med 40-50 personer. 30 00:04:53,480 --> 00:04:55,600 Media, människor från ambassaden och handeln. 31 00:04:55,680 --> 00:04:59,480 PS säger att om man inte tillfrågas direkt, vi borde inte prata om Tibet. 32 00:04:59,560 --> 00:05:02,680 – När börjar vi? - Vi är sju minuter för tidigt. 33 00:05:03,440 --> 00:05:06,920 Jag har intervjun med dig och PM, och bilderna är jättefina. 34 00:05:07,000 --> 00:05:10,080 Hon hashtaggar alla sina inlägg "Framtiden är kvinnlig." 35 00:05:10,160 --> 00:05:13,560 – Jag är officiellt en del av hennes varumärke nu. – "Den nya regeringens maktkvinnor." 36 00:05:13,640 --> 00:05:18,680 "Statsminister Signe Kragh, 41, Labour, och utrikesminister Birgitte Nyborg, 53, 37 00:05:18,760 --> 00:05:21,160 Nya demokrater, delar världen mellan dem." 38 00:05:24,280 --> 00:05:26,160 Jag är rädd att vi alla är här. 39 00:05:27,160 --> 00:05:28,480 Det är verkligen konstigt. 40 00:05:49,400 --> 00:05:53,000 Varför visade ingen? Finns där händer något vi inte vet om? 41 00:05:53,560 --> 00:05:55,160 Jag tror inte det. 42 00:05:56,520 --> 00:05:57,519 Titt. 43 00:05:57,520 --> 00:06:01,160 Hon använder det i sina selfies. "Framtiden är kvinnlig." Varje gång. 44 00:06:01,240 --> 00:06:03,240 "Låt oss börja. Jag ser fram emot att förklara 45 00:06:03,320 --> 00:06:05,760 hur vi gör livet lättare för familjer." 46 00:06:06,520 --> 00:06:09,080 Premiärministerns kansli skickade oss ett mejl klockan 9:56. 47 00:06:09,160 --> 00:06:11,760 varnar oss till en presskonferens klockan 10:15. 48 00:06:13,080 --> 00:06:15,960 Mitt i vår? Det är fan inte okej. 49 00:06:16,040 --> 00:06:17,960 - Nej. - Det ser ut som ett hinder. 50 00:06:18,840 --> 00:06:23,000 TILL: SIGNE KRAGH - DIN PRESSKONFERENS KROCKAR MED MIN. FÖRSTÅR ​​INTE. 51 00:06:23,080 --> 00:06:24,760 RING MIG, SNÄLLA? 52 00:06:28,280 --> 00:06:30,000 FRÅN: HANS ELIASSEN 53 00:06:33,560 --> 00:06:38,120 SE, BIRGITTE, OLJA! LÅT OSS TALA? BÄST, HANS 54 00:06:38,960 --> 00:06:40,640 De hittade olja på Grönland. 55 00:06:41,680 --> 00:06:42,680 Grattis. 56 00:06:43,560 --> 00:06:45,560 Eller jag menar, är vi glada över det? 57 00:06:48,440 --> 00:06:50,520 Nej, det kan bli ett stort problem. 58 00:06:51,360 --> 00:06:53,480 Vi måste veta hur de hanterar det. 59 00:06:54,000 --> 00:06:55,960 Hej Birgitte, det var snabbt. 60 00:06:56,040 --> 00:06:57,200 Ringer du för att gratulera mig? 61 00:06:57,280 --> 00:07:00,240 Det skulle vara din blötaste och äldsta drömmen, eller hur, Hans? 62 00:07:00,320 --> 00:07:02,520 Och den danska regeringen. 63 00:07:02,600 --> 00:07:04,160 Nej, och det vet du. 64 00:07:04,240 --> 00:07:06,560 Naturligtvis anser den danska regeringen 65 00:07:06,640 --> 00:07:09,840 att fossila bränslen skadar klimatet och är ett minne blott. 66 00:07:11,000 --> 00:07:13,440 Ja, men vad gör kör din ministerbil på? 67 00:07:14,480 --> 00:07:18,160 Behöver jag påminna dig vad det kommer att betyda för vårt oberoende? 68 00:07:18,240 --> 00:07:20,880 Pressen här uppe skulle vara ganska intresserad av den vinkeln. 69 00:07:20,960 --> 00:07:23,480 Jag skulle vilja att du avvaktar med pressen. 70 00:07:23,560 --> 00:07:25,720 Du har hittat värdefulla resurser tidigare 71 00:07:25,800 --> 00:07:28,720 som visar sig vara för dyra och svårt att utnyttja, eller hur? 72 00:07:28,800 --> 00:07:30,520 Birgitte, senast jag kollade, 73 00:07:30,600 --> 00:07:33,840 naturresurser föll under vår suveränitet. 74 00:07:33,920 --> 00:07:38,240 Så vi kommer inte att samordna pressstrategi med UD. 75 00:07:38,320 --> 00:07:41,240 Vi måste sätta upp ett möte med den arktiska ambassadören idag. 76 00:07:41,320 --> 00:07:44,680 Hans, den danska regeringen skulle vilja att du väntar 77 00:07:44,760 --> 00:07:45,880 tills du vet mer. 78 00:07:45,960 --> 00:07:48,800 Det är vederbörligen noterat, Birgitte. Ha en trevlig dag. 79 00:07:49,560 --> 00:07:51,160 Du också, och vi uppskattar... 80 00:07:52,840 --> 00:07:55,600 - Lade han på? – Nej, jag tror att det var ett fel. 81 00:07:56,120 --> 00:07:57,520 Det är bara din andra vecka, 82 00:07:57,600 --> 00:08:00,560 men det finns ingen anledning att vara diplomatisk. Han lade definitivt på. 83 00:08:00,640 --> 00:08:02,200 Men han... Han lade på. 84 00:08:03,600 --> 00:08:08,120 Vi måste ordna en briefing med den arktiska ambassadören ASAP. 85 00:08:10,960 --> 00:08:13,160 - Har vi några fler vaser? - Va? 86 00:08:13,240 --> 00:08:14,880 Har vi fler vaser någonstans? 87 00:08:17,080 --> 00:08:19,760 - Wow, vem kommer de ifrån? – Styrelsen på TV1. 88 00:08:20,600 --> 00:08:22,360 Det påminner mig... Lyssna på det här! 89 00:08:22,440 --> 00:08:24,360 ”I dag börjar Katrine Fønsmark 90 00:08:24,440 --> 00:08:28,320 kanske den mest prestigefyllda journalistisk chefsposition 91 00:08:28,880 --> 00:08:32,440 när hon tar över som chef för TV1s nyhetsverksamhet." 92 00:08:32,520 --> 00:08:35,760 "Men det förväntas mycket av Fønsmark." 93 00:08:35,840 --> 00:08:37,320 "Sanningen är 94 00:08:37,400 --> 00:08:40,360 att betygen på TV1 News har fallit drastiskt." 95 00:08:40,440 --> 00:08:43,880 "Kommentatorer diskuterar om Fønsmarks verkliga jobb blir 96 00:08:43,960 --> 00:08:46,760 rädda det tidigare flaggskeppet på bolaget." 97 00:08:47,960 --> 00:08:49,400 Jag ska ta tag i det. 98 00:08:50,360 --> 00:08:51,960 Tillbaka till mitt tal. 99 00:08:55,000 --> 00:08:56,080 Bernstein. 100 00:08:56,160 --> 00:08:58,200 Bernsteins definition av journalistik 101 00:08:58,280 --> 00:09:01,040 som den bäst tillgängliga versionen av sanningen... 102 00:09:01,120 --> 00:09:03,960 - "...har alltid..." - ...har alltid varit min ledstjärna. 103 00:09:05,040 --> 00:09:06,080 Det är 104 00:09:06,720 --> 00:09:09,160 väldigt viktigt för mig... Varför ser du ut så? 105 00:09:09,800 --> 00:09:12,440 Det låter som en föreläsning på högskolan för media och journalistik. 106 00:09:14,680 --> 00:09:16,240 Om du var det 107 00:09:16,800 --> 00:09:18,880 en fotbollstränare som tar över ett lag 108 00:09:18,960 --> 00:09:21,320 nedflyttad från Premier League till första divisionen, 109 00:09:21,400 --> 00:09:22,760 vad skulle du säga då? 110 00:09:22,840 --> 00:09:25,560 "Jag tycker synd om dig för jag kan ingenting om fotboll." 111 00:09:25,640 --> 00:09:26,920 Vad skulle du säga? 112 00:09:32,200 --> 00:09:34,120 Låt oss gå tillbaka till Premier League. 113 00:09:35,120 --> 00:09:36,600 Låt oss vara bäst. 114 00:09:39,920 --> 00:09:43,240 Michael Laugesen, du har varit ledare för arbetarpartiet. 115 00:09:43,320 --> 00:09:46,160 Hur har den nya regeringen klarat sig hittills? 116 00:09:46,240 --> 00:09:49,280 Jag tycker Signe Kragh har gjort det bra och har hittat sina fötter. 117 00:09:49,360 --> 00:09:52,400 Hon är begåvad, och hittills har det inte inträffat några katastrofer. 118 00:09:52,480 --> 00:09:57,200 Jag menar, regeringen har gjutits som en Hollywood-film avsedd för framgång. 119 00:09:57,280 --> 00:10:00,720 Rätt antal kvinnor, icke-etniska danskar, mjuka män, 120 00:10:00,800 --> 00:10:02,840 alternativa sexualiteter, en minister i rullstol... 121 00:10:02,920 --> 00:10:04,960 Vad ska man inte gilla? Det fungerar. 122 00:10:05,040 --> 00:10:08,240 Hur är det med den andra parten i koalitionen, Nyborgs Nya Demokrater? 123 00:10:08,320 --> 00:10:11,240 Nja, Nyborg lät sig gå på sidospår. 124 00:10:11,320 --> 00:10:14,000 Det ser ut som det sista hurraet från en politisk har varit, 125 00:10:14,080 --> 00:10:16,240 vem ska leta för en yngre ersättare. 126 00:10:16,320 --> 00:10:19,920 Men Michael, det är ingen hemlighet att du är vän med Signe Kragh. 127 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 Du har aldrig gillat Nyborg. 128 00:10:21,880 --> 00:10:24,680 - Du är välinformerad. - Jag tror bara att den tjocka damen sjunger. 129 00:10:24,760 --> 00:10:26,800 Bara väldigt få minns henne fortfarande nu för tiden. 130 00:10:26,880 --> 00:10:28,080 Låt oss avsluta här... 131 00:10:30,560 --> 00:10:33,040 SIGNE KRAGH PÅ TWITTER - BRA PRESSKONFERENS IDAG. 132 00:10:33,120 --> 00:10:34,160 GRATTIS TILL FAMILJER! 133 00:10:34,240 --> 00:10:36,920 Låt oss börja med en introduktion för ordningens skull. 134 00:10:37,520 --> 00:10:38,519 Kaare. 135 00:10:38,520 --> 00:10:40,960 Ja. Behöver jag presentera mig? 136 00:10:41,040 --> 00:10:44,880 Behaga. Alla vet inte vem du är. Låt mig göra det. Det här är Kaare Mathiesen. 137 00:10:44,960 --> 00:10:47,120 Han är vår arktiska ambassadör. Och bredvid honom... 138 00:10:49,440 --> 00:10:50,840 Jag är så ledsen. 139 00:10:52,040 --> 00:10:55,040 - Rasmus, du kanske kunde... - Nej, det är okej. 140 00:10:55,560 --> 00:10:59,240 Jag är Asger Holm Kirkegaard, Biträdande arktisk ambassadör i Kaare. 141 00:10:59,320 --> 00:11:02,040 Asger är också vår expert på Grönland. 142 00:11:02,120 --> 00:11:04,480 Jag har Katinka bredvid mig från vår juridiska avdelning. 143 00:11:04,560 --> 00:11:06,840 Och så finns det Lars, Regitze, Nina, Claus. 144 00:11:06,920 --> 00:11:08,080 Ni känner alla Oliver. 145 00:11:08,160 --> 00:11:10,000 Jag är Rasmus, ständig sekreterare. 146 00:11:10,080 --> 00:11:11,640 Rätt. Vad vet vi? 147 00:11:11,720 --> 00:11:15,200 Vi har vetat länge att de letar efter olja på Grönland. 148 00:11:15,280 --> 00:11:18,320 Det behöver vi inte diskutera. Var hittade de det? 149 00:11:19,560 --> 00:11:20,960 Det finns på sida 13. 150 00:11:24,400 --> 00:11:28,440 - På västra Grönland utanför Diskobukten. - Hur mycket olja hittade de? 151 00:11:29,520 --> 00:11:31,560 Vi vet inte än. 152 00:11:31,640 --> 00:11:34,640 Vi pratar med flera geologiska experter senare idag. 153 00:11:34,720 --> 00:11:38,720 Och inkomstfördelningen mellan Danmark och Grönland är inte helt klart? 154 00:11:38,800 --> 00:11:41,440 Exakt. Det är relativt komplicerat. 155 00:11:41,520 --> 00:11:44,640 Men i grunden ett formellt avtal utarbetades aldrig. 156 00:11:45,320 --> 00:11:46,360 Legal kommer att titta på det. 157 00:11:46,440 --> 00:11:49,680 Jag ska se till att Danmark förlorar inte i förhandlingarna. 158 00:11:49,760 --> 00:11:51,240 Vad betyder det? 159 00:11:51,320 --> 00:11:54,480 De är notoriskt känsliga om allt från Köpenhamn. 160 00:11:56,880 --> 00:11:59,560 Och ett annat känsligt ämne kanske är 161 00:12:00,680 --> 00:12:03,600 att borrplatsen är just här. 162 00:12:03,680 --> 00:12:06,200 Det är precis utanför Ilulissat Isfjord. 163 00:12:06,960 --> 00:12:11,520 Det är en av Grönlands vackra platser och utropats till UNESCO:s världsarvslista. 164 00:12:12,240 --> 00:12:14,080 – Det kan sluta i en klimatkatastrof. - Ja. 165 00:12:14,160 --> 00:12:16,400 Att hantera pressen kommer att vara avgörande. 166 00:12:16,480 --> 00:12:20,240 Ministern frågade Hans Eliassen att inte diskutera detta förrän vi vet mer. 167 00:12:20,320 --> 00:12:23,600 Klimat och miljö betyder ingenting för grönländarna. 168 00:12:23,680 --> 00:12:28,320 Kaare, klimatet är viktigt för mig och därför till regeringen. 169 00:12:28,400 --> 00:12:31,800 När det gäller att vara känslig har Danmark styrt Grönland i mer än 300 år, 170 00:12:31,880 --> 00:12:34,600 så de är historiskt berättigad till den beröringen. 171 00:12:35,600 --> 00:12:37,160 Är det det för nu? 172 00:12:37,240 --> 00:12:39,240 Första genomgången gjord. Alla vet vad de ska göra. 173 00:12:39,320 --> 00:12:42,120 Vi ordnar ett nytt möte när vi har ytterligare detaljer. 174 00:12:47,320 --> 00:12:48,320 Asger? 175 00:12:49,400 --> 00:12:50,960 Kan jag låna det? 176 00:12:51,560 --> 00:12:53,320 - Visst. - Tack. 177 00:12:55,480 --> 00:12:57,880 Den mannen representerar oss vid Arktiska rådet 178 00:12:57,960 --> 00:13:00,280 och i alla förhandlingar med de grönländska politikerna. 179 00:13:00,360 --> 00:13:01,640 Han har haft jobbet i 18 månader. 180 00:13:02,280 --> 00:13:04,360 Grönländarna är redan trötta på honom. 181 00:13:04,840 --> 00:13:08,320 Han var här i en och en halv minut, och jag är trött på honom också. 182 00:13:08,400 --> 00:13:11,240 Kaare är en mycket erfaren diplomat. 183 00:13:12,680 --> 00:13:16,120 Oliver? Du refererade till mig som "ministern" vid mötet. Gör det inte. 184 00:13:16,200 --> 00:13:18,760 Säg bara "Birgitte." Det är som dina akronymer. 185 00:13:18,840 --> 00:13:22,120 – Du gillar dem, men använder dem inte. - Visst. Mottagen. 186 00:13:22,200 --> 00:13:25,560 PET Intelligence försökte i två veckor att träffas för att säkra ditt hem 187 00:13:25,640 --> 00:13:27,960 Vi har ordnat för dem kommer idag kl 18:30. 188 00:13:28,040 --> 00:13:30,880 Ja, och jag är ledsen, men idag kommer det inte att fungera. 189 00:13:31,560 --> 00:13:34,240 Ursäkta mig. Din exman Philip är på nedervåningen. 190 00:13:34,320 --> 00:13:37,440 Han har ingen tid, och du har en mottagning på 47 minuter. 191 00:13:37,520 --> 00:13:38,520 Men… 192 00:13:39,440 --> 00:13:42,400 Men du har alltid tid för dina barn och därmed även för ditt ex. 193 00:13:42,480 --> 00:13:46,880 Så han kan ha 24 minuter. Du kommer att springa lite sent, men det är okej. 194 00:13:46,960 --> 00:13:48,520 Tack. 195 00:13:48,600 --> 00:13:53,960 Jag ska informera FM:s PS om att ministern vill avbryta PET. 196 00:13:56,560 --> 00:13:58,280 Men hon är också ganska smart. 197 00:13:58,800 --> 00:14:02,160 Parkera dig som utrikesminister så du kan inte utmana henne i inrikes frågor. 198 00:14:04,400 --> 00:14:07,840 Idag bokade hon sin pressträff samtidigt som min. 199 00:14:07,920 --> 00:14:09,440 Vad fan, eller hur? 200 00:14:10,000 --> 00:14:12,840 Ja, du skulle aldrig ha gjort det när du var PM. 201 00:14:14,360 --> 00:14:16,520 Kom du precis att njuta av utsikten eller vad? 202 00:14:19,320 --> 00:14:20,320 Nej. 203 00:14:20,640 --> 00:14:21,640 Det är... 204 00:14:24,480 --> 00:14:26,240 Tja, jag har... 205 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Ida är gravid. 206 00:14:33,640 --> 00:14:34,840 Herregud! 207 00:14:35,360 --> 00:14:36,440 Det är galet! 208 00:14:36,520 --> 00:14:39,800 - Hon är bara 44, så det är inte... - Nej, men du är... Vänta. 209 00:14:41,280 --> 00:14:43,160 Du måste låna... 210 00:14:43,240 --> 00:14:45,000 Låt oss inte prata om den biten. 211 00:14:45,680 --> 00:14:48,360 Så du hoppar på barnvagnen ännu en gång. 212 00:14:49,760 --> 00:14:52,040 Vi blev båda ganska förvånade, men... 213 00:14:53,360 --> 00:14:54,920 Vi är förtjusta i varandra, så... 214 00:14:58,840 --> 00:15:01,360 Birgitte, jag tror att du måste komma nu. 215 00:15:02,480 --> 00:15:06,040 Det är okej. Jag ville bara berätta för dig personligen, okej? 216 00:15:06,600 --> 00:15:08,360 För ett tag sedan, 217 00:15:08,440 --> 00:15:11,560 ministern för mineraltillgångar, Hans Eliassen, meddelade nyheten 218 00:15:11,640 --> 00:15:13,560 av en oljefyndighet på Grönland. 219 00:15:13,640 --> 00:15:17,600 Jag har personligen undertecknat avtalet 220 00:15:17,680 --> 00:15:22,920 och jag ser fram emot att arbeta 221 00:15:23,000 --> 00:15:26,320 med det kanadensiska oljebolaget. 222 00:15:26,400 --> 00:15:32,400 Föreställ dig om detta är det första steget mot fullständig självständighet för Grönland? 223 00:15:33,360 --> 00:15:38,240 Vårt eget nationella arv. 224 00:15:39,080 --> 00:15:40,160 Det är det senaste... 225 00:15:40,240 --> 00:15:44,200 Det var på grönländsk TV för en halvtimme sedan. Alla nyhetskanaler tog upp det. 226 00:15:44,800 --> 00:15:48,840 Även om den grönländska regeringen beslutade sig för att lägga ned framtida oljeprojekt, 227 00:15:48,920 --> 00:15:52,320 och skrev under Parisavtalet, Hans Eliassen tror inte 228 00:15:52,400 --> 00:15:55,400 allt förhindrar utvinningen av den hittade oljan 229 00:15:55,480 --> 00:15:57,960 enligt avtalet från 2017. 230 00:15:58,040 --> 00:16:00,240 Vi måste ringa Hans nu. Vi stänger av det här. 231 00:16:00,320 --> 00:16:02,600 Nyheten mottogs med stor glädje på Grönland. 232 00:16:02,680 --> 00:16:04,880 Vi fick den här kommentaren från PM Signe Kragh 233 00:16:04,960 --> 00:16:06,400 för bara några ögonblick sedan. 234 00:16:07,320 --> 00:16:12,240 Låt mig först gratulera Grönland om upptäckten. 235 00:16:13,320 --> 00:16:16,800 Naturligtvis finns det miljömässiga konsekvenser att överväga. 236 00:16:16,880 --> 00:16:19,240 "Miljökonsekvenser att ta hänsyn till." 237 00:16:19,320 --> 00:16:22,160 Förhoppningsvis finns det tekniska lösningar på dessa, om... 238 00:16:22,240 --> 00:16:25,400 Jesus Kristus, har PM en åsikt om allt? 239 00:16:27,080 --> 00:16:28,240 Tja... 240 00:16:28,320 --> 00:16:31,760 Grönland är det formella ansvaret från PM:s kansli. 241 00:16:31,840 --> 00:16:34,240 Så hon har anledning att avge ett uttalande. 242 00:16:35,560 --> 00:16:37,920 Det danska riket är PM:s kontors verksamhet. 243 00:16:38,000 --> 00:16:40,280 Arktis är affären av UD. 244 00:16:41,120 --> 00:16:43,480 Och jag har högre klimatambitioner än Signe. 245 00:16:44,160 --> 00:16:45,280 Saken är min. 246 00:16:47,000 --> 00:16:48,960 Svarade du på mejlet? 247 00:16:49,480 --> 00:16:50,480 Jag läste den. 248 00:16:51,080 --> 00:16:52,760 Jag skrev det inte. 249 00:16:52,840 --> 00:16:54,840 - Vad fan. - "Vad i helvete." 250 00:16:55,800 --> 00:16:57,040 Du är tidigt ute. 251 00:16:57,120 --> 00:16:58,920 Ja, jag vet att jag är lite tidig. 252 00:16:59,000 --> 00:17:00,400 – Hej Katrine. - Hej, Pia. 253 00:17:00,480 --> 00:17:02,480 – Det är som första dagen i skolan. – Känns som det. 254 00:17:02,560 --> 00:17:04,040 – Hej Katrine. - Hej, Narciza. 255 00:17:04,120 --> 00:17:06,000 Jag var glad att höra att du fick jobbet. 256 00:17:06,080 --> 00:17:08,720 Tack. Jag ser fram emot att arbeta med dig. 257 00:17:08,800 --> 00:17:10,880 - Likaså. - Mycket socker i kaffet, va? 258 00:17:10,960 --> 00:17:13,600 - Hej. – Det är åtminstone inte bittert. 259 00:17:13,680 --> 00:17:15,440 - Hej. Jag är Mikkel. - Hej. Katrine. 260 00:17:15,520 --> 00:17:17,520 - Välkommen ombord. - Tack. 261 00:17:18,960 --> 00:17:20,720 Det hela ser härligt och bekant ut. 262 00:17:24,360 --> 00:17:26,000 Där går du. Det fungerade. 263 00:17:26,880 --> 00:17:30,640 Hej alla, låt mig säga några ord på min första dag här. 264 00:17:33,120 --> 00:17:36,240 Journalistikens värld har förändrats i grunden. 265 00:17:36,920 --> 00:17:38,960 Oftare än inte, nyheter träffar sociala medier 266 00:17:39,040 --> 00:17:41,280 mer än det träffar den verkliga världen. 267 00:17:41,360 --> 00:17:44,000 Fake news är alla en del av våra liv nu. 268 00:17:44,080 --> 00:17:46,320 Vi kan inte alltid lita på det vi ser längre. 269 00:17:46,400 --> 00:17:51,040 Och tyvärr, ibland vi kunde inte heller lita på nyheterna vi kom med. 270 00:17:52,960 --> 00:17:57,640 TV1 brukade vara den mest respekterade media i landet. 271 00:17:58,320 --> 00:17:59,640 Vi kommer att vara igen. 272 00:18:00,680 --> 00:18:05,440 Mitt uppdrag är att skapa de bästa ramarna så att du kan leverera det bästa innehållet. 273 00:18:05,520 --> 00:18:07,200 Åh, det här är min dotter. 274 00:18:07,280 --> 00:18:08,280 - Hej Molly. - Hej. 275 00:18:08,360 --> 00:18:09,680 - Går du med? - Ja. 276 00:18:09,760 --> 00:18:11,800 Det är skönt att ha någon att hålla din hand. 277 00:18:11,880 --> 00:18:13,240 Då kan du göra mer. 278 00:18:14,920 --> 00:18:17,080 Eftersom jag också skulle vilja hålla din hand, 279 00:18:17,160 --> 00:18:20,960 Jag har valt att ha mitt kontor här på golvet med dig. 280 00:18:21,040 --> 00:18:24,160 På så sätt är jag nära, och du kan alltid komma till mig. 281 00:18:25,000 --> 00:18:27,680 En viktig anledning för mig att vara här 282 00:18:27,760 --> 00:18:30,880 är att jag har någon se upp för mig och för oss. 283 00:18:31,400 --> 00:18:34,760 Det är jobbet av den gamle, marxistiska ekonomen. 284 00:18:35,360 --> 00:18:36,680 Tack, älskling. 285 00:18:37,520 --> 00:18:42,240 Du är välkommen. Och som en gammal kommie, låt mig berätta för dig 286 00:18:42,320 --> 00:18:45,960 det när Margaret Thatcher blev premiärminister, 287 00:18:46,040 --> 00:18:49,240 hon insisterade på att laga mat för sin man varje kväll. 288 00:18:49,800 --> 00:18:52,680 Så jag har verkligen sett fram emot att du blir chef. 289 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 Visst, nya rutiner hemma. 290 00:18:55,480 --> 00:18:56,800 skål! 291 00:18:58,000 --> 00:18:59,800 - Skål. - Skål! 292 00:19:00,960 --> 00:19:02,600 - Tack. - Grattis. 293 00:19:04,200 --> 00:19:05,600 - Du klarade det. - Ja! 294 00:19:05,680 --> 00:19:07,200 - Nästan. - Nästan! 295 00:19:07,960 --> 00:19:09,400 Jag tog med mig några flaskor. 296 00:19:09,480 --> 00:19:12,040 köpte du dem, eller skänker du om dem? 297 00:19:12,120 --> 00:19:15,440 Jag köpte dem inte, men jag tog av det gamla kortet och skrev ett nytt. 298 00:19:17,040 --> 00:19:19,160 Tycker du om att vara tillbaka på UD? 299 00:19:19,960 --> 00:19:22,880 Vet du vad? Jag har mitt livs tid. 300 00:19:22,960 --> 00:19:24,360 - Verkligen? - Ja. 301 00:19:24,440 --> 00:19:27,760 Inga barn hemma. Ingen försummad make. 302 00:19:29,040 --> 00:19:30,800 Jag har inga skyldigheter. 303 00:19:30,880 --> 00:19:33,760 Jag har så mycket energi bara att spendera på jobbet. Det är det faktiskt 304 00:19:34,560 --> 00:19:36,200 ganska coolt att bara vara jag. 305 00:19:37,120 --> 00:19:39,960 Jag tackade bara Søren för att ta hand om allt hemma. 306 00:19:40,960 --> 00:19:43,840 Jag är så glad att ni fortfarande är tillsammans och att vissa saker förblir desamma. 307 00:19:45,880 --> 00:19:47,440 Ja, jag också. 308 00:19:48,440 --> 00:19:51,360 Vad sägs om att bjuda mig på middag? Du kunde laga mat. 309 00:19:52,400 --> 00:19:54,080 Det vill du definitivt inte. 310 00:19:56,080 --> 00:19:58,000 Vad tycker du att mitt svar ska vara? 311 00:20:01,240 --> 00:20:02,680 "Jag är ledsen, men vi kan inte 312 00:20:02,760 --> 00:20:05,920 eftersom chefen för nyheter på Danmarks största TV-station 313 00:20:06,000 --> 00:20:08,240 och utrikesministern kan inte umgås." 314 00:20:08,320 --> 00:20:10,600 – Ändå hade det varit så skönt. – Ja, det skulle det. 315 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 - Älskling? - Ja? 316 00:20:12,600 --> 00:20:14,320 – Hej Birgitte. - Hej, Søren. 317 00:20:14,400 --> 00:20:17,840 - Styrelsen för TV1 vill... - Visst. 318 00:20:17,920 --> 00:20:21,120 - Tack för de förnyade flaskorna. Vi ses. - Grattis. 319 00:20:28,920 --> 00:20:32,200 FRÅN: SIGNE KRAGH - HEJ BIRGITTE, ursäkt FÖR DET SENA SVARET. VARIT VÄLDIGT UPPTAGAD. 320 00:20:32,280 --> 00:20:35,640 VISSTE INTE OM DIN PRESSKONFERENS. HOPPAS ALLT GÅR BRA. DIN, SIGN. 321 00:20:41,040 --> 00:20:43,480 – Hej, Torben. – Hej Birgitte. 322 00:20:43,560 --> 00:20:46,000 – Grattis till din nya chef. - Tack. 323 00:20:47,560 --> 00:20:52,120 Spännande oljefyndighet på Grönland, va? Det kan vara enormt. 324 00:20:52,200 --> 00:20:55,080 Jag antar att jag måste fråga PM för en kommentar? 325 00:20:59,240 --> 00:21:02,720 Vet du vad, Torben? Du kan faktiskt fråga mig. 326 00:21:11,240 --> 00:21:12,240 Vi är redo. 327 00:21:16,640 --> 00:21:20,200 Danmark har åtagit sig att stoppa oljeproduktionen till 2050, 328 00:21:20,280 --> 00:21:22,600 då borde vi vara koldioxidneutrala. 329 00:21:22,680 --> 00:21:25,080 Vi har också undertecknat Parisavtalet. 330 00:21:25,160 --> 00:21:29,520 Så frågan är om det är dags nu att investera avsevärt i fossila bränslen. 331 00:21:29,600 --> 00:21:33,800 Min kampanj hade vissa klimatmål och jag tänker hålla mig till dem. 332 00:21:33,880 --> 00:21:37,920 Tyvärr klimatförändringar är särskilt utbredd på Grönland, 333 00:21:38,000 --> 00:21:43,000 så jag hoppas innerligt att grönländarna kommer att prioritera natur och is 334 00:21:43,080 --> 00:21:45,840 över en dröm om olja som Grönlands nationella arv. 335 00:21:45,920 --> 00:21:49,440 Men premiärministern verkar ganska upprymd. Vad är din kommentar? 336 00:21:49,520 --> 00:21:53,800 Tja, premiärministern och jag har våra rötter i olika politiska partier, 337 00:21:53,880 --> 00:21:55,840 men vi tror båda på en grön agenda, 338 00:21:55,920 --> 00:21:58,920 och barnen nämndes av premiärministern i morse 339 00:21:59,000 --> 00:22:02,360 bör ges en värld av glaciärer och isberg. 340 00:22:02,440 --> 00:22:03,440 Tack. 341 00:22:08,920 --> 00:22:12,320 ...Parisavtalet. Så frågan är om det är dags nu... 342 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 FRÅN: SIGNE KRAGH 343 00:22:13,440 --> 00:22:16,520 KAN DU STOPPA FÖRE MITT KONTOR I MORGON FÖR EN CHATT, SNÄLLA? DIN S 344 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 TILL: SIGNE KRAGH – OK 345 00:22:21,520 --> 00:22:23,880 ...särskilt utbredd på Grönland, 346 00:22:23,960 --> 00:22:28,480 så jag hoppas innerligt att grönländarna kommer att prioritera natur och is 347 00:22:28,560 --> 00:22:31,600 över en dröm om olja som Grönlands nationella arv. 348 00:23:01,960 --> 00:23:03,920 Varför är de så små? 349 00:23:04,000 --> 00:23:06,200 De kommer att gödas upp. Det är sjukt. 350 00:23:08,040 --> 00:23:09,200 Låt oss gå. Kom igen. 351 00:23:16,800 --> 00:23:18,520 Kom igen, kom igen. 352 00:23:18,600 --> 00:23:19,960 - Fan. - Vad? 353 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 Det är inte samma lastbil som förra veckan. 354 00:23:22,120 --> 00:23:24,160 - Vad menar du? – Det är halvautomatiskt. 355 00:23:24,240 --> 00:23:26,160 - Kom igen! – Jag vet inte hur jag ska jobba. 356 00:23:28,040 --> 00:23:29,080 Där går vi. 357 00:23:35,600 --> 00:23:36,600 Gå höger. 358 00:23:38,880 --> 00:23:39,880 - Kvar här. - Ja. 359 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 För helvete. Varför är ribban sänkt? 360 00:23:52,320 --> 00:23:53,320 Skit! 361 00:24:16,960 --> 00:24:18,560 - Gå ut. - Fortsätt. 362 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 Kom igen. 363 00:24:20,840 --> 00:24:21,759 Kom igen. 364 00:24:21,760 --> 00:24:23,640 - Gå ut. - Gå därifrån. 365 00:24:23,720 --> 00:24:26,240 - Gå. - Kom igen. 366 00:24:29,000 --> 00:24:30,320 Där går du. Gå iväg. 367 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Vad hände? 368 00:24:40,440 --> 00:24:42,200 - Här? - Du blöder. 369 00:24:43,240 --> 00:24:44,760 - Mycket? - Nej. Gör det ont? 370 00:24:54,120 --> 00:24:56,520 Vad skulle din flickvän säga om hon såg dig kyssa mig? 371 00:25:16,360 --> 00:25:18,040 Sikt! Fortsätt, spring! 372 00:25:18,120 --> 00:25:19,200 Skit. Gå. 373 00:25:24,480 --> 00:25:25,640 Ja! 374 00:25:26,240 --> 00:25:28,520 Fy fan! 375 00:25:30,240 --> 00:25:34,800 Jag hoppas innerligt att grönländarna kommer att prioritera natur och is 376 00:25:34,880 --> 00:25:38,080 över en dröm om olja som Grönlands nationella arv. 377 00:25:38,160 --> 00:25:40,400 Jo, jag flyttade upp Grönland. 378 00:25:40,480 --> 00:25:43,440 Vad sägs om biten om den kapade transporten av grisar. 379 00:25:43,520 --> 00:25:45,400 Räcker det för ett segment för sig? 380 00:25:45,480 --> 00:25:49,440 Det är ganska roligt att veganer kapar en lastbil full med grisar 381 00:25:49,520 --> 00:25:52,200 som slutar ta slut in på en huvudväg som blockerar trafiken, 382 00:25:52,280 --> 00:25:53,760 och hälften av dem avlivas. 383 00:25:53,840 --> 00:25:56,520 Visst, det är roligt. Kanske ett kort omnämnande då? 384 00:25:56,600 --> 00:26:00,080 När det gäller Grönland, vi måste skicka upp en reporter dit. 385 00:26:00,760 --> 00:26:02,360 Mie, skulle du vilja? 386 00:26:02,440 --> 00:26:04,480 – Det kan jag göra. - Bra, tack. 387 00:26:04,560 --> 00:26:07,080 - Okej, men kan jag säga ett ord? – Självklart. 388 00:26:07,160 --> 00:26:08,560 Pia, vi var klara va? 389 00:26:09,240 --> 00:26:10,159 Ja. 390 00:26:10,160 --> 00:26:11,280 Tack. 391 00:26:11,880 --> 00:26:14,200 Jag ville bara säga att min pojkvän och jag 392 00:26:14,280 --> 00:26:16,240 börjar fertilitetsbehandlingar. 393 00:26:16,320 --> 00:26:18,880 Nej, Mie. Gör inte det här mot mig. 394 00:26:18,960 --> 00:26:22,000 Nej. Förlåt. Jag ber om ursäkt. 395 00:26:22,080 --> 00:26:25,640 Jag är verkligen glad för din skull. Det är fantastiska nyheter. Ledsen. 396 00:26:25,720 --> 00:26:29,240 Jag fördelade skift, och det gör vi ont om personal efter uppsägningarna, 397 00:26:29,320 --> 00:26:31,960 så det slog mig. Naturligtvis, det är inte din... 398 00:26:32,040 --> 00:26:36,640 Fantastiska grejer som du ska åka till Grönland. Låt oss komma ikapp när du är tillbaka. 399 00:26:36,720 --> 00:26:37,840 - Visst. - Tack. 400 00:26:45,320 --> 00:26:46,360 Niels Erik! 401 00:26:48,160 --> 00:26:51,200 Jag, utrikesministern har väntat i 20 minuter. 402 00:26:52,240 --> 00:26:54,880 Du låter folk vänta också när du var PM. 403 00:26:54,960 --> 00:26:58,000 Saker och ting har verkligen förändrats sedan du flyttade golv. 404 00:26:58,880 --> 00:27:02,080 – Hur många kvadratmeter behöver du? – Fråga aldrig en tjänsteman. 405 00:27:02,160 --> 00:27:04,040 Regeringen är omättlig. 406 00:27:04,640 --> 00:27:05,880 Många nya människor. 407 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 Ja. 408 00:27:09,520 --> 00:27:13,360 Men... du vet redan allt från regeringsgenomgångarna. 409 00:27:15,280 --> 00:27:16,320 Naturligtvis. 410 00:27:18,320 --> 00:27:19,920 Hur mycket har du fått höra? 411 00:27:22,360 --> 00:27:25,120 - Nya utnämningarna? – Ja, det är så de heter. 412 00:27:28,200 --> 00:27:29,520 Alla av dem? 413 00:27:30,680 --> 00:27:31,680 Birgitte... 414 00:27:32,520 --> 00:27:35,240 Jag har sett min del under min tid här, 415 00:27:35,320 --> 00:27:39,000 men jag är fortfarande förvånad över att se Laugesen tippade som stabschef. 416 00:27:39,080 --> 00:27:43,960 Och han har gett makt att instruera andra och en plats i samordningskommittén. 417 00:27:45,680 --> 00:27:48,040 Pressmeddelandet går ut om 48 timmar 418 00:27:48,120 --> 00:27:51,680 tillsammans med en räkning att höja semesterersättningen. 419 00:27:53,040 --> 00:27:54,040 Smart tänkande. 420 00:27:55,040 --> 00:27:59,560 När det gäller kompetens är det problematiskt att hon utser personliga vänner. 421 00:28:00,600 --> 00:28:02,800 Du måste tycka att det är svårt att acceptera Laugesen också. 422 00:28:04,880 --> 00:28:06,280 Tro mig, det är det. 423 00:28:09,680 --> 00:28:10,800 Tiderna förändras. 424 00:28:21,360 --> 00:28:23,520 Premiärministerns kontor har verkligen förändrats. 425 00:28:23,600 --> 00:28:27,520 Jag skulle vilja signalera något nytt, som du gjorde då... 426 00:28:27,600 --> 00:28:30,160 – Nya kontor och ny konst. – Ny ledarstil? 427 00:28:30,720 --> 00:28:31,760 Vad menar du? 428 00:28:33,440 --> 00:28:36,080 Du kan berätta för mig om dina presskonferenser. 429 00:28:36,160 --> 00:28:39,080 - Det gjorde jag. - I ett mejl 15 minuter innan. 430 00:28:39,840 --> 00:28:42,800 Tja, det här är regeringen och inte dagis, Birgitte. 431 00:28:46,960 --> 00:28:49,440 Allt annat borde jag veta som regeringsmedlem? 432 00:28:49,520 --> 00:28:51,160 Vad menar du? 433 00:28:51,240 --> 00:28:53,040 Så det var inte därför du frågade mig här? 434 00:28:53,120 --> 00:28:55,600 Jag tror att du vet varför jag frågade dig här. 435 00:28:56,600 --> 00:28:57,600 Ah, ja. 436 00:28:58,000 --> 00:29:00,360 För att berätta för mig att Grönland 437 00:29:00,440 --> 00:29:03,720 är en del av det danska riket och PM:s kontors uppdrag. 438 00:29:03,800 --> 00:29:08,000 Jag skulle då svara att, som utgångspunkt, Arktiska naturresurser 439 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 är UD:s uppdrag, 440 00:29:10,120 --> 00:29:13,440 lämnar oss att dra slutsatsen det vi hade båda rätt att engagera oss. 441 00:29:13,520 --> 00:29:17,640 Kanske Grönlands 56 000 människor skulle vilja bestämma över sin egen olja. 442 00:29:17,720 --> 00:29:21,120 Visst, men vi vet båda att det skulle finnas mycket olja, 443 00:29:21,200 --> 00:29:23,960 någon naturresurspolitik blir snabbt utrikespolitik, 444 00:29:24,040 --> 00:29:25,240 där de inte bestämmer något. 445 00:29:25,320 --> 00:29:30,560 Du är inte ansvarig för om Grönländare utvinner oljan eller inte. 446 00:29:34,360 --> 00:29:37,080 Och min utrikesminister kan inte köra solo 447 00:29:37,160 --> 00:29:41,040 genomföra sin egen klimatpolitik i en så potentiellt viktig fråga. 448 00:29:41,120 --> 00:29:44,160 Så jag vill att du ställer pressen rätt så snabbt som möjligt. 449 00:29:44,240 --> 00:29:46,960 När det är gjort, PM:s kansli tar över ärendet. 450 00:29:51,320 --> 00:29:54,520 Och det var i princip vad du kallade mig hit för att säga. 451 00:29:56,040 --> 00:29:57,440 Att du är ansvarig. 452 00:29:58,280 --> 00:30:01,040 Du är inte längre statsminister, Birgitte. 453 00:30:06,800 --> 00:30:07,960 Tillåt mig göra en rättelse, 454 00:30:08,040 --> 00:30:11,800 som jag förstår att mina uttalanden missförstods 455 00:30:11,880 --> 00:30:13,600 angående oljan på Grönland. 456 00:30:13,680 --> 00:30:16,520 Naturligtvis grönländarna besluta i första hand 457 00:30:16,600 --> 00:30:18,440 om sina naturresurser. 458 00:30:19,560 --> 00:30:22,400 Har din chef skickat dig att jämna ut saker? 459 00:30:23,680 --> 00:30:24,840 - Tack. - Tack. 460 00:30:32,920 --> 00:30:34,840 Torben, det är Birgitte Nyborg. 461 00:30:36,000 --> 00:30:38,080 Vill du köpa en kaffe till mig? 462 00:30:39,440 --> 00:30:40,440 Låter bra. 463 00:30:48,960 --> 00:30:51,760 Jag vet inte vad du föredrar, men det är en sojalatte med dubbla shots 464 00:30:51,840 --> 00:30:53,280 eller vad det heter. 465 00:30:56,640 --> 00:31:00,920 Om 48 timmar, meddelar PM:s kansli skapandet av en ny topposition 466 00:31:01,000 --> 00:31:02,080 för Michael Laugesen. 467 00:31:02,160 --> 00:31:05,280 Detta kommer att ge honom lika mycket de facto makt som regeringsmedlem. 468 00:31:05,360 --> 00:31:07,920 Förutom att han inte är en vald tjänsteman. 469 00:31:08,000 --> 00:31:09,040 Michael Laugesen? 470 00:31:09,800 --> 00:31:11,480 Varför berättar du detta för mig? 471 00:31:12,240 --> 00:31:15,800 Jag är kanske gammaldags när det gäller demokrati. 472 00:31:16,280 --> 00:31:18,880 Birgitte, du vet Jag kan inte rapportera något obekräftat. 473 00:31:19,480 --> 00:31:20,600 Bekräfta det sedan. 474 00:31:21,800 --> 00:31:24,680 - Vem fick jag det från? - Inte jag! 475 00:31:28,160 --> 00:31:30,440 Förresten, svart kaffe är bara bra. 476 00:31:37,640 --> 00:31:38,720 Är det för mig? 477 00:31:45,160 --> 00:31:49,440 Det är från en konfidentiell regeringskälla och jag har fått det bekräftat på annat håll. 478 00:31:49,520 --> 00:31:51,680 Helvete, Friis! 479 00:31:51,760 --> 00:31:52,760 Pia? 480 00:31:53,880 --> 00:31:56,080 Michael Laugesen har varit en framstående figur 481 00:31:56,160 --> 00:31:59,440 i både politik och journalistik under de senaste två decennierna. 482 00:31:59,520 --> 00:32:02,600 Senast har han varit den politiska kommentatorn på Kanal 2. 483 00:32:02,680 --> 00:32:05,760 TV1 är nu i besittning av konfidentiell information 484 00:32:05,840 --> 00:32:10,200 som Laugesen tar upp en nyskapad, ganska kraftfull position 485 00:32:10,280 --> 00:32:12,320 som stabschef till premiärministern. 486 00:32:12,880 --> 00:32:15,240 Positionen kommer att ge honom faktiska befogenheter 487 00:32:15,320 --> 00:32:17,840 och en plats i de flesta inflytelserik regeringskommitté. 488 00:32:17,920 --> 00:32:21,280 Frågan är om någon bör ta en sådan position 489 00:32:21,360 --> 00:32:23,440 utan att vara vald tjänsteman. 490 00:32:23,520 --> 00:32:28,400 Särskilt efter att ha serverat en ovillkorlig dom för kränkning av integritet. 491 00:32:30,600 --> 00:32:32,200 Varför visste vi inte om det? 492 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 Birgitte? 493 00:32:34,640 --> 00:32:36,120 Visste du något? 494 00:32:37,520 --> 00:32:39,640 Jag är alltid den sista som får höra. 495 00:32:39,720 --> 00:32:41,640 Det är djupt oroande 496 00:32:41,720 --> 00:32:45,520 att premiärministern ensidigt skapar en position med sådan makt 497 00:32:45,600 --> 00:32:47,840 det bör ges till en vald tjänsteman. 498 00:32:47,920 --> 00:32:51,000 Jag pratade med det andra stödpartiet, Solidaritetskollektivet. 499 00:32:51,080 --> 00:32:56,280 Vi känner att demokrati är de facto åsidosatt om detta blir verklighet. 500 00:32:56,360 --> 00:32:59,320 Stine Ankerstjerne, en fråga till. Stöder du regeringen? 501 00:32:59,400 --> 00:33:02,080 Vi stöder definitivt inte detta. 502 00:33:03,000 --> 00:33:04,040 Dagens meny. 503 00:33:05,240 --> 00:33:06,240 Låt oss se... 504 00:33:06,320 --> 00:33:09,160 Sallad av vildkål, ekologiska nötter och tranbär. 505 00:33:09,800 --> 00:33:11,760 Nordisk rotfruktsratatouille. 506 00:33:11,840 --> 00:33:13,680 -Nom, nom. -Nom, nom. 507 00:33:13,760 --> 00:33:17,080 Långsamt kokt nötkött med bakad schalottenlök och röd pesto. 508 00:33:17,160 --> 00:33:18,480 Jag vet inte vad du äter. 509 00:33:18,560 --> 00:33:21,440 – Det finns lite av varje. – Jag äter vad som helst, så det är jättebra. 510 00:33:21,520 --> 00:33:22,840 – Det är lätt alltså. - Japp. 511 00:33:22,920 --> 00:33:26,200 Tja, vi ska ändra på det, eller hur? 512 00:33:26,280 --> 00:33:29,080 - Nä. - Den gröna måltidslådan. 513 00:33:29,680 --> 00:33:31,280 - Ta brödet? - Visst. 514 00:33:31,360 --> 00:33:34,360 - Vill du ha några? - Snälla. Tack. 515 00:33:34,440 --> 00:33:35,439 Hur går det i skolan? 516 00:33:35,440 --> 00:33:38,600 Det är typ otroligt att man kan marknadsföra något 517 00:33:38,680 --> 00:33:41,920 som en grön måltidslåda och fortfarande servera nötkött. 518 00:33:42,000 --> 00:33:43,840 – Den vanliga nåden alltså. - Jag vet. 519 00:33:43,920 --> 00:33:47,000 Ett kilo nötkött krävs 15 000 liter vatten att producera. 520 00:33:47,080 --> 00:33:51,560 Och otaliga områden med jordbruksjord används för produktion av djurfoder, 521 00:33:51,640 --> 00:33:53,840 även om miljoner svälter varje dag. 522 00:33:53,920 --> 00:33:55,720 Kan du släppa det en minut? 523 00:33:55,800 --> 00:33:57,120 Jag tror att du måste acceptera 524 00:33:57,200 --> 00:34:00,000 att inte alla västerlänningar är lika upplysta som du. 525 00:34:00,080 --> 00:34:01,560 - Men... - Och... 526 00:34:01,640 --> 00:34:04,000 Du kommer inte närmare för att förverkliga din synpunkt 527 00:34:04,080 --> 00:34:06,880 av hela tiden upprepar det vid middagsbordet. 528 00:34:07,520 --> 00:34:10,120 Och borde vi ha fortsatt samarbetspolicyn från '43? 529 00:34:10,200 --> 00:34:11,240 Inga! 530 00:34:12,000 --> 00:34:14,080 Jämför du köttätare med nazister? 531 00:34:14,160 --> 00:34:15,800 Det hjälper inte ditt argument. 532 00:34:16,440 --> 00:34:18,600 Men som du, Jag oroar mig för miljön. 533 00:34:18,680 --> 00:34:24,080 Och jag försöker övertyga Grönland att inte exploatera oljan. 534 00:34:24,160 --> 00:34:25,280 Det är läckert. 535 00:34:25,360 --> 00:34:26,600 Tack. 536 00:34:28,160 --> 00:34:29,640 Så hur är skolan då? 537 00:34:29,720 --> 00:34:31,040 Man kan säga 538 00:34:32,200 --> 00:34:35,400 som Coronaviruset har visat oss att det är en dålig vana. 539 00:34:35,480 --> 00:34:39,640 Hela världen ändrade sitt sätt att leva från den ena dagen till den andra. 540 00:34:39,720 --> 00:34:43,760 Och du har en dålig vana av att undvika frågor, eller hur? 541 00:34:44,520 --> 00:34:46,160 Varför kan vi inte prata om skolan? 542 00:34:46,960 --> 00:34:49,960 - Varför kan du inte... - Ta hand om dig själv en minut. 543 00:34:52,560 --> 00:34:53,800 - Okej. - Bra. 544 00:34:53,880 --> 00:34:55,560 Kan jag använda badrummet? 545 00:34:55,640 --> 00:34:56,920 – Självklart. - Tack. 546 00:35:00,800 --> 00:35:02,760 Var snäll mot Karoline. 547 00:35:02,840 --> 00:35:03,759 Ja. 548 00:35:03,760 --> 00:35:04,760 Vad är det för fel? 549 00:35:07,120 --> 00:35:08,840 Det är inte jag och Karoline 550 00:35:09,840 --> 00:35:11,480 på en fantastisk plats just nu. 551 00:35:15,280 --> 00:35:16,800 Vad är det? Har du skadat dig själv? 552 00:35:18,680 --> 00:35:20,480 Ah, ja. Jag ramlade av min cykel. 553 00:35:21,680 --> 00:35:23,080 Honung… 554 00:35:27,080 --> 00:35:28,960 Birgitte, vi har haft några jobbiga dagar. 555 00:35:29,040 --> 00:35:31,880 Du kommer att bli glad att höra att jag har det under kontroll. 556 00:35:31,960 --> 00:35:34,880 Och vi har en GEUS-expert med nya figurer också. 557 00:35:34,960 --> 00:35:38,240 Hon är född och uppvuxen på Grönland. Hanne Knudsen. 558 00:35:39,080 --> 00:35:40,240 Johanne Knudsen. 559 00:35:40,320 --> 00:35:41,320 Tack för att du kom. 560 00:35:41,400 --> 00:35:43,320 Vad vet vi om borrbolaget? 561 00:35:43,400 --> 00:35:46,120 Det är Canadian Energy Contractors. 562 00:35:46,200 --> 00:35:48,840 Jag har träffat deras representanter många gånger. 563 00:35:48,920 --> 00:35:52,760 De är erfarna och vet allt om arktisk kustolja. 564 00:35:52,840 --> 00:35:55,120 Vad kan du berätta för oss om upptäckten, Johanne? 565 00:35:55,200 --> 00:35:59,880 Den senaste justerade undersökningen från US Geological Survey 566 00:35:59,960 --> 00:36:05,480 och de senaste kanadensiska borrningarna visa att det är en betydande oljefyndighet. 567 00:36:06,920 --> 00:36:12,160 Det är ganska troligt att det är det av en storlek som liknar Ekofisk, 568 00:36:13,040 --> 00:36:15,040 det största norska oljefältet. 569 00:36:16,960 --> 00:36:22,400 På sin topp producerade den i regionen 100 miljoner fat olja årligen. 570 00:36:22,480 --> 00:36:24,280 Räcker för de kommande 30 åren. 571 00:36:24,360 --> 00:36:27,000 Vilket är hur mycket i monetära termer? 572 00:36:27,080 --> 00:36:31,800 Den nuvarande globala marknadskursen är 95 dollar per fat. 573 00:36:32,320 --> 00:36:35,640 Så det betyder cirka 285 miljarder dollar. 574 00:36:35,720 --> 00:36:38,360 Antar att det växelkursen på dollar är 6,5, 575 00:36:39,720 --> 00:36:43,840 det motsvarar 1850 miljarder kronor. 576 00:36:49,680 --> 00:36:54,360 POTENTIELL UPPTÄCKT: 1850 MILJARDER DKK 577 00:36:55,560 --> 00:36:57,680 Ja, och jag måste nämna 578 00:36:57,760 --> 00:37:01,160 att oljan redan finns en realitet i grönländska medier. 579 00:37:06,240 --> 00:37:09,280 Hans Eliassen ringer. Jag måste gå. Ja, hejdå. 580 00:37:11,840 --> 00:37:14,320 – Hej Birgitte. - Hej, Hans. Tack för att du ringde. 581 00:37:15,320 --> 00:37:17,440 Nåväl, jag tittade på nyheterna igår. 582 00:37:17,520 --> 00:37:21,280 Betyder din rättelse det har du ändrat dig om oljan? 583 00:37:21,960 --> 00:37:23,920 Nej, det vet du att det inte gör. 584 00:37:24,000 --> 00:37:26,200 Ja, men vi går framåt här uppe. 585 00:37:26,280 --> 00:37:27,920 Är det inte varmt här inne? 586 00:37:28,000 --> 00:37:30,520 Grönland ser den enorma potentialen här. 587 00:37:31,920 --> 00:37:35,560 Hans, vi måste förhandla. Min arktiska ambassadör är på väg till dig. 588 00:37:35,640 --> 00:37:37,200 Bra. 589 00:37:37,280 --> 00:37:39,880 Kaare och jag brukar lösa saker över en god lunch. 590 00:37:39,960 --> 00:37:42,920 Men det här är för stort för det. 591 00:37:44,480 --> 00:37:48,440 Vad tycker Grönlands premiärminister om oljan i klimattermer? 592 00:37:50,440 --> 00:37:54,480 Jag är precis på väg in till stranden nu. Jag är på väg att lägga till, så jag ringer dig senare. 593 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Hejdå. 594 00:37:58,120 --> 00:38:01,000 - Han gjorde det igen. - Han gjorde det igen. Han la på! 595 00:38:03,200 --> 00:38:04,440 Jag smälter. 596 00:38:04,520 --> 00:38:07,600 Låt mig börja med att säga att jag har valt att utesluta tjänstemännen 597 00:38:07,680 --> 00:38:10,400 eftersom jag är djupt chockad om läckan till media 598 00:38:10,480 --> 00:38:12,280 om att utöka PM:s kansli. 599 00:38:12,360 --> 00:38:16,000 Både oppositionen och vår egen stödpartierna är på offensiven. 600 00:38:16,080 --> 00:38:18,840 Låt oss först prata om oljefyndet på Grönland. 601 00:38:20,320 --> 00:38:23,920 Tillåt mig att inskjuta. Jag hade redan mitt folk på det 602 00:38:24,520 --> 00:38:26,400 innan PM:s kansli blev inblandad. 603 00:38:27,400 --> 00:38:32,800 Vi skrev ett memo om hur det uttalas klimatförändringarna är på Grönland. 604 00:38:33,880 --> 00:38:38,680 Hur någon oljeproduktion bara skulle tjänar till att göra saken mycket värre. 605 00:38:38,760 --> 00:38:41,480 Det finns ingenting om upptäcktens omfattning. 606 00:38:41,560 --> 00:38:43,840 Nej, den biten är fortfarande gissningar. 607 00:38:45,000 --> 00:38:47,400 Din arktiska ambassadör berättade precis för Ekspres.dk 608 00:38:47,480 --> 00:38:50,400 att de hittade lika mycket olja som Norges största oljefält. 609 00:38:51,640 --> 00:38:53,920 Jag vet. Med ett värde på över 2 000 miljarder. 610 00:38:54,000 --> 00:38:58,240 Vilket milt sagt kan vara en avgörande faktor för den danska ekonomin. 611 00:38:58,320 --> 00:39:01,160 Jag vet inte där Ekspres fick sina nummer, 612 00:39:01,240 --> 00:39:03,800 men jag måste underhålla att vårt tydliga mål 613 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 ska vara koldioxidneutral 2050. 614 00:39:06,120 --> 00:39:08,520 Det ger oss 28 år på oss att producera olja 615 00:39:08,600 --> 00:39:10,760 utan att gå tillbaka på vårt löfte till väljarna. 616 00:39:10,840 --> 00:39:12,880 Jag antar att det också är ett argument. 617 00:39:13,480 --> 00:39:17,840 Vet du hur många sjuksköterskor och lärare vi kan få för 2 000 miljarder kronor? 618 00:39:17,920 --> 00:39:19,120 Vi vet också vad som händer 619 00:39:19,200 --> 00:39:21,960 om medeltemperaturen ökar med mer än två grader. 620 00:39:26,960 --> 00:39:29,000 Oppositionen och stödpartierna har bjudit in mig 621 00:39:29,080 --> 00:39:33,440 till ett brådskande möte imorgon angående den nye kanslichefen. 622 00:39:34,160 --> 00:39:36,680 De pratar om "maktmissbruk". 623 00:39:39,880 --> 00:39:40,880 Ja. 624 00:39:42,000 --> 00:39:45,600 Det skulle vara bra om du kunde ta hand om det nu, Birgitte. 625 00:39:45,680 --> 00:39:47,480 Du är väl insatt i saken. 626 00:39:49,480 --> 00:39:50,480 Naturligtvis. 627 00:39:51,400 --> 00:39:54,680 Föredrar du att skjuta upp mötet tills du är mindre stressad? 628 00:39:54,760 --> 00:39:56,080 Det kan vara... 629 00:39:56,160 --> 00:40:01,520 Förlåt. Det är svårt att ignorera 2 000 miljarder när vi behöver finansiera välfärdsstaten. 630 00:40:04,120 --> 00:40:05,120 Birgitte? 631 00:40:05,680 --> 00:40:06,840 Är du okej? 632 00:40:08,400 --> 00:40:09,640 Skulle du ursäkta mig? 633 00:40:28,440 --> 00:40:32,200 Jag tror att vi bara ska omvärdera, okej? 634 00:40:33,680 --> 00:40:36,080 - Birgitte, är det... - Allt är bra. 635 00:40:38,920 --> 00:40:42,960 Låt oss bara sammanfatta. Tar jag över härifrån och in? 636 00:40:43,040 --> 00:40:45,240 Vi håller med om att Helle har en poäng, 637 00:40:45,320 --> 00:40:48,920 och vi kan inte bara ignorera synpunkterna av finansdepartementet. 638 00:40:49,840 --> 00:40:53,440 Dessutom, medan du var ute, Jon uppmärksammade oss på detta 639 00:40:53,520 --> 00:40:56,800 att det kanadensiska oljebolaget sålt andelar i bolaget 640 00:40:56,880 --> 00:40:59,840 och att ryska företag köpte dem. 641 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 Vi ska titta på det, 642 00:41:03,520 --> 00:41:06,800 men förutom det, Bollen ligger hos dig, Birgitte. 643 00:41:07,400 --> 00:41:08,400 Jon. 644 00:41:09,680 --> 00:41:11,400 Berätta om ryssarna. 645 00:41:13,400 --> 00:41:15,040 Jag undrade varför du inte tog upp det. 646 00:41:15,120 --> 00:41:17,760 En kollega läste den i Financial Times. 647 00:41:18,400 --> 00:41:21,080 Ärligt talat, Kaare. 648 00:41:22,360 --> 00:41:24,480 Det måste vi titta närmare på. 649 00:41:24,560 --> 00:41:28,400 Jag behöver veta vilket företag och vad fan gör de där uppe. 650 00:41:29,560 --> 00:41:33,320 PET finns på Grönland. Kan din tjänst hjälpa dem? 651 00:41:34,720 --> 00:41:35,960 – Birgitte. - Hej. 652 00:41:37,400 --> 00:41:39,680 – Jag ska kontakta chefen för PET. - Bra. 653 00:41:43,880 --> 00:41:44,960 Är han på väg? 654 00:41:45,040 --> 00:41:47,680 Ja, han har kommit. Oliver skaffar honom nu. 655 00:41:47,760 --> 00:41:49,760 - Och du har... - Jag tar hand om det. 656 00:41:53,160 --> 00:41:54,840 Jag har precis fått höra på ett möte 657 00:41:54,920 --> 00:41:59,560 att du lämnat information om siffrorna som avser oljan till Ekspres. 658 00:42:00,520 --> 00:42:03,040 Jag pratade med dem innan vårt möte. 659 00:42:03,120 --> 00:42:05,680 Jag trodde aldrig det skulle blåsa upp så här. 660 00:42:05,760 --> 00:42:08,000 Trodde du att du diskret kunde nämna 661 00:42:08,080 --> 00:42:11,840 som vi kan ha gjort en upptäckt på 2 000 miljarder? 662 00:42:11,920 --> 00:42:13,760 Och justitieministern nämnde 663 00:42:13,840 --> 00:42:17,600 att flera ryska företag har sedan dess köpt sin väg 664 00:42:17,680 --> 00:42:20,320 in i det kanadensiska företaget, som du känner så väl. 665 00:42:20,400 --> 00:42:22,400 - Håll dina hästar nu. - Håll mina hästar? 666 00:42:22,480 --> 00:42:26,080 Vet du hur pinsamt det är att delta i ett mäktigt regeringsmöte 667 00:42:26,160 --> 00:42:28,760 att bli skolad av en kollega på något jag borde ha vetat 668 00:42:28,840 --> 00:42:31,080 för att det stod i Financial Times? 669 00:42:31,160 --> 00:42:34,120 kanadensiska energientreprenörer är ett stort företag 670 00:42:34,200 --> 00:42:35,760 med internationella ägare. 671 00:42:35,840 --> 00:42:38,600 Några av dem är ryska. Är det ett brott? 672 00:42:38,680 --> 00:42:42,280 Varför tror du att jag bryr mig om de ryska ägarna? 673 00:42:43,040 --> 00:42:46,320 Kan det bero på att Ryssland inte betraktas som en demokrati? 674 00:42:47,120 --> 00:42:51,840 Eller att Ryssland är internationellt sanktionerad för attack mot Ukraina? 675 00:42:51,920 --> 00:42:55,280 Och att våra amerikanska relationer skulle vara under enorm press 676 00:42:55,360 --> 00:42:58,240 om vi tillät ett ryskt företag borrrättigheter på Grönland? 677 00:42:59,120 --> 00:43:03,400 Borde du ha vetat detta och informerat mig av det innan mötet? Ja. 678 00:43:07,440 --> 00:43:09,560 Vi ska titta på det innan jag går upp igen. 679 00:43:09,640 --> 00:43:13,960 Visst, men det finns något vi har inte pratat om än, Kaare. 680 00:43:14,840 --> 00:43:17,280 Vi gör en ombildning i ministeriet. 681 00:43:17,360 --> 00:43:21,600 Vi har letat efter en bra kandidat som generalkonsul till Manila. 682 00:43:22,640 --> 00:43:25,720 Vi behöver en erfaren man som du. 683 00:43:25,800 --> 00:43:27,480 - Vad? - Ja. 684 00:43:27,560 --> 00:43:29,960 Jag vet att det är lite plötsligt, men... 685 00:43:30,040 --> 00:43:32,680 - Vi skulle vilja skicka vår bästa man. - Exakt. 686 00:43:33,680 --> 00:43:36,840 Kan vi diskutera detta på mitt kontor? 687 00:43:49,000 --> 00:43:51,560 - Oliver, skulle du ta Asger åt mig? - Visst. 688 00:43:58,880 --> 00:44:01,200 Jag såg artikeln i Financial Times. 689 00:44:01,280 --> 00:44:04,520 Och jag hade en riktigt dålig känsla om bolaget. 690 00:44:04,600 --> 00:44:07,520 - Jag skulle ha tittat på det... - Asger, låt mig stoppa dig. 691 00:44:08,800 --> 00:44:11,720 Jag läste din rapport. Det är utmärkt. 692 00:44:13,120 --> 00:44:16,880 Vi måste förhandla med Grönland. Premiärministerns kansli lämnade bollen på min plan. 693 00:44:16,960 --> 00:44:18,320 Mina prioriteringar är tydliga. 694 00:44:18,400 --> 00:44:22,880 Det är helt hänsynslöst och gammaldags att ens överväga att borra efter olja. 695 00:44:22,960 --> 00:44:23,879 Ja. 696 00:44:23,880 --> 00:44:28,680 Du måste övertyga Grönland om det när du går dit för att inleda förhandlingar. 697 00:44:37,400 --> 00:44:40,200 I vilken egenskap? 698 00:44:40,280 --> 00:44:43,360 Som ny tillförordnad arktisk ambassadör. 699 00:44:46,960 --> 00:44:48,800 - Kan jag sätta mig ner? - Varsågod. 700 00:45:09,040 --> 00:45:11,200 Jag måste berätta en sak först. 701 00:45:16,320 --> 00:45:19,160 Jag... har en extrem flygrädsla. 702 00:45:21,400 --> 00:45:25,800 Och jag lider också från svår åksjuka. 703 00:45:26,560 --> 00:45:29,920 Och det är därför du valde att arbeta på UD? 704 00:45:30,000 --> 00:45:31,640 Jag vet att det verkar lite... 705 00:45:31,720 --> 00:45:35,760 Men jag träffar en hypnotisör, Kjeld, och han har varit till stor hjälp. 706 00:45:35,840 --> 00:45:36,840 Men jag har inte... 707 00:45:38,640 --> 00:45:40,360 Jag har aldrig varit på Grönland. 708 00:45:41,160 --> 00:45:45,920 Även om jag har läst allt om det och allt av Knud Rasmussen. 709 00:45:48,360 --> 00:45:50,160 Så du accepterar kampanjen? 710 00:45:52,320 --> 00:45:53,400 Säker. Ja. 711 00:45:53,480 --> 00:45:56,440 Du har mycket att se fram emot. Du är på nästa plan. 712 00:46:00,520 --> 00:46:02,760 Hej Erik. Det är Asger Holm Kirkegaard. 713 00:46:03,400 --> 00:46:05,200 Du är fortfarande i Moskva, eller hur? 714 00:46:07,280 --> 00:46:10,880 Stor. Lyssna upp. Jag behöver lite information 715 00:46:10,960 --> 00:46:13,360 på ett holdingbolag nämns i Financial Times. 716 00:46:13,440 --> 00:46:17,240 De är en del av företaget som gjorde en oljefyndighet på Grönland. 717 00:46:18,640 --> 00:46:20,320 Visst, låt mig kolla. Vänta. 718 00:46:27,280 --> 00:46:32,680 Den heter Novikov Holding och är en del av Stravka Group. 719 00:46:34,200 --> 00:46:35,920 Bra, tack. Visst, jag håller. 720 00:46:36,840 --> 00:46:39,120 TILL: AURA KJELD - JAG BEHÖVER EN TID ASAP 721 00:46:39,200 --> 00:46:41,880 ÅKER TILL GRÖNLAND! 722 00:46:43,000 --> 00:46:44,240 Nej, jag håller fortfarande. 723 00:46:45,160 --> 00:46:46,160 Ja. 724 00:46:47,200 --> 00:46:51,400 FRÅN AURA KJELD - URSäkter. PÅ KURS. 725 00:47:24,680 --> 00:47:27,280 Ursäkta mig, var skulle jag hitta Malik Johansen? 726 00:47:30,600 --> 00:47:31,600 Johansen! 727 00:47:33,080 --> 00:47:35,720 Damsgård! Vad gör du här? 728 00:47:35,800 --> 00:47:38,200 Jag är på Bjørnen i Nuuk. 729 00:47:39,720 --> 00:47:41,320 - Kul att se dig. - Du också. 730 00:47:41,400 --> 00:47:43,320 Wow! Grattis. 731 00:47:43,800 --> 00:47:45,560 Ja. Kommendörlöjtnant! 732 00:47:45,640 --> 00:47:48,760 Jag är i Ilulissat i några dagar, så jag ville bara säga hej. 733 00:47:48,840 --> 00:47:50,000 Men... visst. 734 00:47:50,080 --> 00:47:51,720 - Det är... - Saknar du det? 735 00:47:51,800 --> 00:47:53,040 Helvete, ja. 736 00:47:53,840 --> 00:47:55,120 Ja. 737 00:47:55,200 --> 00:48:00,160 Du vet jag tycker inte det var jävla rättvist av dem att sparka ut dig sådär. 738 00:48:05,560 --> 00:48:07,360 PET bad mig prata med dig. 739 00:48:08,120 --> 00:48:11,480 - Okej. – De vet att du jobbar för oljebolaget. 740 00:48:13,600 --> 00:48:16,400 De är diskreta letar efter information. 741 00:48:17,600 --> 00:48:19,760 De undrar om du kan hjälpa dem. 742 00:48:23,160 --> 00:48:26,440 Kom ihåg den ena handen tvättar den andra, eller hur? 743 00:48:27,640 --> 00:48:29,920 Jag kanske kan hjälpa dig komma tillbaka i flottan. 744 00:48:30,480 --> 00:48:31,920 Du kunde segla igen. 745 00:48:32,000 --> 00:48:33,240 Som du vill, eller hur? 746 00:48:34,600 --> 00:48:35,600 Ja. 747 00:48:37,320 --> 00:48:39,840 Tänk efter lite, Malik. 748 00:48:40,480 --> 00:48:41,960 Jag är i stan i några dagar. 749 00:48:47,240 --> 00:48:49,160 Låt oss bara spela. 750 00:48:51,280 --> 00:48:53,520 Vill du ha den här? 751 00:48:53,600 --> 00:48:54,640 Hej. 752 00:48:55,440 --> 00:48:57,960 Hans är i telefon med Köpenhamn. 753 00:48:58,040 --> 00:49:00,800 - Det finns kaffe. Ta lite kaffe. - Tack. 754 00:49:04,920 --> 00:49:05,960 - Malik. - Hej. 755 00:49:07,200 --> 00:49:08,119 Hej. 756 00:49:08,120 --> 00:49:09,800 Vad gör du här? 757 00:49:09,880 --> 00:49:15,320 Jag hämtar Hans för att åka till borrplatsen med några kanadensare. 758 00:49:15,400 --> 00:49:20,400 Titt. Varför gör vi inte en tatuering så här? Det är så häftigt. 759 00:49:20,480 --> 00:49:23,160 – De är coola. - Hej. 760 00:49:23,240 --> 00:49:24,680 Borde du inte klä på dig? 761 00:49:25,680 --> 00:49:26,720 Koppla av! 762 00:49:28,680 --> 00:49:30,160 Festade du igår kväll? 763 00:49:32,040 --> 00:49:34,360 Det var bara en öl. 764 00:49:35,960 --> 00:49:40,080 En av dina kollegor lade upp en video på dig med en joint. 765 00:49:42,720 --> 00:49:46,920 Du sa att du inte skulle röka den där skiten. 766 00:49:47,000 --> 00:49:50,240 Du kan inte hantera det eller ha råd! 767 00:49:54,040 --> 00:49:57,360 Du har ett bra jobb. Håll dig till det. 768 00:49:58,080 --> 00:49:59,160 Förstår du? 769 00:50:11,480 --> 00:50:13,000 Söta Malik. 770 00:50:14,760 --> 00:50:17,240 Vi är stolta över dig, vet du. 771 00:50:18,320 --> 00:50:19,320 Kom ihåg det. 772 00:50:48,640 --> 00:50:50,600 Oljefyndigheten på Grönland... 773 00:50:50,680 --> 00:50:54,760 ...utrikesminister Birgitte Nyborg säger att hennes ministerium... 774 00:50:59,640 --> 00:51:04,160 Birgitte Nyborg säger sitt ministerium hanterar ärendet åt regeringen. 775 00:51:04,240 --> 00:51:10,240 Jag skulle vilja betona igen att det aldrig var min avsikt... 776 00:51:10,960 --> 00:51:14,080 - De drar inga slag. – Nej, hon är pressad. 777 00:51:14,800 --> 00:51:17,520 De går verkligen för PM i riksdagen. 778 00:51:18,520 --> 00:51:20,920 - Dan, kan du ge oss en minut? - Visst. 779 00:51:23,760 --> 00:51:25,760 Jag har inget emot att upprepa... 780 00:51:27,800 --> 00:51:30,080 Jag har utsett Michael Laugesen... 781 00:51:30,160 --> 00:51:32,120 Jag behöver veta vem din källa är. 782 00:51:32,200 --> 00:51:34,040 Katrine, det kan du inte. 783 00:51:34,120 --> 00:51:37,040 – Det har inte kommit till det. - Ja, det har det gjort. 784 00:51:37,120 --> 00:51:40,520 Premiärministern skolas i parlamentet. Generaldirektoratet andas ner i nacken på mig. 785 00:51:42,080 --> 00:51:45,280 - Varför gissar du inte? – Jag måste veta säkert. 786 00:51:45,360 --> 00:51:46,360 Berätta för mig. 787 00:51:47,600 --> 00:51:49,960 Som tvingas ge upp oljan på Grönland? 788 00:51:51,360 --> 00:51:54,400 Vem markerar deras territorium i alla internationella medier? 789 00:51:55,640 --> 00:51:56,640 Är det svårt? 790 00:51:59,960 --> 00:52:00,960 Det är smart. 791 00:52:03,080 --> 00:52:04,920 Kragh och Laugesen är vänner. 792 00:52:05,720 --> 00:52:08,160 Hon matar honom med skitsnack, Han sprutar sedan ut det om Nyborg. 793 00:52:08,240 --> 00:52:09,880 Hon får reda på det. Tydligen. Och… 794 00:52:10,840 --> 00:52:12,400 Det är dags för revansch. 795 00:52:13,000 --> 00:52:15,600 Duktig! Det har hon bara aldrig varit så aggressivt. 796 00:52:15,680 --> 00:52:17,680 Hon har hamnat i ett hörn. Hon och Kragh är... 797 00:52:18,200 --> 00:52:22,040 Det är helt odemokratiskt att göra så här. Tack. 798 00:52:22,800 --> 00:52:24,800 Jag måste betona det en gång till. 799 00:52:24,880 --> 00:52:27,720 Det var aldrig min avsikt att bortse från 800 00:52:27,800 --> 00:52:30,400 de demokratiska spelreglerna när som helst. 801 00:52:30,480 --> 00:52:33,560 I eftermiddag, Premiärminister Signe Kragh valde 802 00:52:33,640 --> 00:52:38,920 att ge upp utnämningen av Michael Laugesen som hennes stabschef efter enorm press 803 00:52:39,000 --> 00:52:40,920 från nästan alla partier i parlamentet. 804 00:52:41,000 --> 00:52:44,480 Som stödpartier, Miljöpartiet och Solidaritetskollektivet, 805 00:52:44,560 --> 00:52:45,920 uttryckte också sin kritik, 806 00:52:46,000 --> 00:52:49,120 Premiärministern var tvungen att inse detta att hon hade förlorat slaget. 807 00:52:49,200 --> 00:52:51,240 Ja, det är en fullständig överreaktion 808 00:52:51,320 --> 00:52:54,440 och en politisk spin skickligt utnyttjad av oppositionen. 809 00:52:54,520 --> 00:52:57,280 Premiärministern upplevde sitt första nederlag. 810 00:52:58,080 --> 00:52:59,560 Jag har fått sparken tidigare, 811 00:52:59,640 --> 00:53:03,160 men detta var första gången Jag fick sparken innan jag ens blev anställd. 812 00:53:22,080 --> 00:53:23,080 Birgitte? 813 00:53:24,120 --> 00:53:25,120 Har du en sekund? 814 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Grattis. 815 00:53:32,240 --> 00:53:34,760 Bra prestation på BBC och CNN. 816 00:53:35,680 --> 00:53:37,520 – Det är en ganska gåva. - Tack. 817 00:53:40,280 --> 00:53:43,000 Tro inte att jag inte vet som läckte historien 818 00:53:43,080 --> 00:53:44,880 om Michael Laugesen till media. 819 00:53:45,720 --> 00:53:47,280 Det glömmer jag inte. 820 00:53:49,200 --> 00:53:52,720 Som du sa, det är regeringen och inte dagis. 821 00:53:52,800 --> 00:53:55,240 Oljeupptäckten är ditt ansvar. 822 00:53:56,840 --> 00:53:58,520 Det var vad du ville. 823 00:53:59,960 --> 00:54:02,040 Du är ensam på ett isflak nu. 824 00:54:03,480 --> 00:54:05,920 Låt oss hoppas det smälter inte under dina fötter. 825 00:54:07,560 --> 00:54:08,880 Ska vi lämna det där? 826 00:54:22,160 --> 00:54:24,320 Det är Asger. Han är lite osammanhängande. 827 00:54:24,400 --> 00:54:25,440 Asger? 828 00:54:25,520 --> 00:54:29,320 Birgitte? Jag sitter i en taxi på väg till flygplatsen. 829 00:54:29,400 --> 00:54:32,960 Om jag spyr är det inte ditt fel. 830 00:54:33,040 --> 00:54:35,040 Tack för varningen. 831 00:54:35,120 --> 00:54:38,000 Kan du prata fritt? Och ingen kan höra dig? 832 00:54:38,840 --> 00:54:39,920 Ja. 833 00:54:42,160 --> 00:54:45,160 Jag pratade med ambassaden i Moskva. 834 00:54:45,760 --> 00:54:49,200 De lutade sig om deras ryska affärsförbindelser. 835 00:54:50,760 --> 00:54:54,200 En av intressenterna i borrbolaget 836 00:54:54,280 --> 00:54:57,760 är Stravka Group i St. Petersburg, 837 00:54:57,840 --> 00:55:01,200 ägs av en stor Ryskt olje- och gasbolag 838 00:55:01,280 --> 00:55:03,560 och en man som heter... 839 00:55:04,200 --> 00:55:06,440 Sätt dig bara ner ifall du står. 840 00:55:06,520 --> 00:55:07,880 ...Mikhail Gamov. 841 00:55:08,680 --> 00:55:11,400 Gamov avgick som minister 2015. 842 00:55:11,480 --> 00:55:15,440 Han är en personlig vän av den ryske presidenten. 843 00:55:15,520 --> 00:55:16,920 Från den innersta cirkeln. 844 00:55:17,000 --> 00:55:18,960 - Herregud. - Ja. 845 00:55:19,880 --> 00:55:23,840 Så vi landade ett ärende lämnar oss upp till halsen i skit, 846 00:55:24,560 --> 00:55:27,120 med att bara sova med djävulen att se fram emot. 847 00:56:32,840 --> 00:56:36,880 Undertextöversättning av: Helle Kaiser-Nielsen